Skip to main content
diane_morneau
Helper ⭐️⭐️⭐️
October 23, 2018
Solved

Multilingual surveys - unable to translate properties

  • October 23, 2018
  • 2 replies
  • 106 views
I created a multilingual survey according to instructions provided here

It went well but I have two questions:

- There are properties such as Survey Description, Footer note, that are not translatable so the text remains in English. Any plan to address this soon?

- Also, I was hoping to create a different English version, in order to change the words "Very Unlikely" and "Very Likely" that appear at the ends of a satisfaction scale to "Strong disagree" and "Strongly agree" which are more appropriate when I do quality satisfaction surveys. 

Any way to substitute the default that is, replace the English(US) default? Just for a given survey.

Thank you!
Best answer by vishwajeet_singh_chauhan
Hi,

Properties such as Survey Description, Footer note can be translated by clicking on the "Set language property" link in property page .



Changing "Very likely" to "Strong disagree" and "Strongly agree" is not possible though .

Thanks

2 replies

vishwajeet_singh_chauhan
Gainsight Employee ⭐️
Gainsight Employee ⭐️
October 23, 2018
Hi,

Properties such as Survey Description, Footer note can be translated by clicking on the "Set language property" link in property page .



Changing "Very likely" to "Strong disagree" and "Strongly agree" is not possible though .

Thanks

diane_morneau
Helper ⭐️⭐️⭐️
January 4, 2019
Resolved by Vishwajeet