In the email assist task page, as per our product design, is taking the recipient full name in the token 'User->Full Name' which will not be available in the user object and thereby throwing this error.
This User→ full name mapping is of the CSM who is sending the email. But as mentioned above,
recipient full name is picked.