Skip to main content
revote
VIP ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Nov 14, 2022 1:57 PM UTC

Topic and the timestamp popup, where to edit?

Our community is in Finnish. When you look the topic and timestamp of the comments it is in English. What phrase changes this, or is there any settings related with this? 
 

1 minuutti sitten = One minute ago 

 

 

    9 replies

    revote
    revoteAuthor
    VIP ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
    Nov 22, 2022 8:01 PM UTC

    Anyone?

    Translate
    lauro.lana
    Helper ⭐️⭐️⭐️
    Nov 23, 2022 10:49 AM UTC

    Hey @revote , do you mean the date 14 November 2022 should be in Finnish?

     

    Like this? 

     

     

    Translate
    revote
    revoteAuthor
    VIP ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
    Nov 23, 2022 1:47 PM UTC

    Hey @revote , do you mean the date 14 November 2022 should be in Finnish?

     

    Like this? 

     

     

    Exactly. Is this something I can adjust from Control?

    Translate
    lauro.lana
    Helper ⭐️⭐️⭐️
    Nov 24, 2022 1:52 PM UTC

    Hey @revote, I checked with our team and I’m afraid that’s not possible at the moment. We do have an update coming soon that will bring multi-language features but I’m not sure if this timestamp has been brought up.

    Do you have any insights or suggestions on this, @Cristina ?

    Translate
    revote
    revoteAuthor
    VIP ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
    Nov 24, 2022 2:17 PM UTC

    It should be, there are situations when relative time isnt enough and you have to check precise time and then it should be in Finnish.

    Translate
    lauro.lana
    Helper ⭐️⭐️⭐️
    Nov 25, 2022 9:55 AM UTC

    Could you post your use case on this topic? @revote 

     

     

    Translate
    revote
    revoteAuthor
    VIP ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
    Nov 25, 2022 10:38 AM UTC

    Yeah, sure. Thanks @leo-inspired 

    Translate
    Suvi Lehtovaara
    Helper ⭐️⭐️
    Apr 22, 2024 12:10 PM UTC

    I noticed this in our community today - the link @leo-inspired posted up there is not working. Are there any updates on this?

    Translate
    https://yhteiso.elisa.fi/
    Sudhanshu
    Gainsight Product Manager
    Apr 29, 2024 11:18 AM UTC

    Hi @Suvi Lehtovaara and @revote! Thank you for bringing this to our notice. We are looking into this. If possible, we will implement this with our ongoing localization effort.

    Translate