Solved
"Create a topic" and "Login" text not showing
Why is the text from the “Create a topic” button - aswell as the text in the “Log in” button in the mega menu gone?
I can see that it’s the case in the gainsight community aswell:

Why is the text from the “Create a topic” button - aswell as the text in the “Log in” button in the mega menu gone?
I can see that it’s the case in the gainsight community aswell:

If you already have a profile on Gainsight Community, there's no need to create another one. If your email address has changed or you can't remember your login, email community@gainsight.com. Otherwise, continue with the registration below.
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.