Notification email design - new user group request

Hi! 

I’ve looked through the community and haven’t found any topic related o this. I know we can change how the notification emails look like but there’s one that’s not on our list to edit: New request to join “ __ User Group”. Is there a way to make it custom? We’d like to add our logo instead of GS and keep our branding overall. Appreciate any tips!