The Published In setting for the Dynamic Content Widget works with Community and Knowledge Base categories, but not Groups.
The options for showing most recent Ideas or Product Updates includes those two modules in the functionality of the widget.
That makes Groups the biggest gap in this widget’s functionality.
---
Use Case: Showing the latest X posts in a Group (especially private groups) on a home page or custom page.