We have more than 1 Relationship Type in our instance. It is sometimes necessary to lookup from 1 Type to another within the platform. Tokens do not support Relationship Lookup fields. Please allow Tokens to use Relationship Lookup Fields, like they use Company Lookup fields and Custom Lookup Fields.

Ref Ticket: 356754