Ability to create success plan objectives and tasks via rules engine

We currently track business objectives via a separate object with each business goal its own record on that object. It would be wonderful if I could take these business goals from our object and use the rules engine and filters to create success plan objectives and even tasks. I would love to be able to use TAGs in the name of the objective and comments. So the experience would be as follows > Sales adds in business goals into the SF object and Gainsight picks those up and throws them into a Success Plan for Services. I would then like to take any updates provided on the Success Plan and push them to the SF object update for everyone to be able to see.