Control over Popular topics

It would be great to have control over the ‘Popular tags’ widget and be able to filter for categories and sections. 

In our community there are 2 separate sections for developer news and knowledge base, in both sections only articles are published. The Popular tags are pulled for the entire community, but we’d like members to search in these sections only for articles from these particular section. 

We believe it would potentially increase time-spent on platform by increasing searchability and explore new content. Previously, on the Khoros, users could filter articles by tags and we’d like this functionality to be implemented on Gainsight.