New Idea
Error Messaging SFDC Connector
If a field has been deleted or you do not have permissions to it we give the error message with the API name. However in the mapping we provide the field name, which can cause confusion when looking at the object in SFDC for permissions. It would be nice if we could have name or provide both field name and API in this error message.