inconsistency with the "padlock" icon for unavailable fields in C360 Attributes section

I had a customer bring to my attention that in the C360 attributes section the "padlock" is causing some confusion for users to know what they can and cannot edit.

In the image below from my demo org I am able to replicate. All the fields below except for 3 or 4 I left unchecked for "editable" and they are just showing greyed out rather than with the padlock. Can we make it to where the padlock is always there for uneditable fields?