Skip to main content
Katharina
Contributor ⭐️
March 2, 2021
New Idea

Localization - Review export/import option for source language texts

Related products:PX Engagements
  • March 2, 2021
  • 2 replies
  • 84 views

Hi,

In our Globalization department, all our source texts have to go through a review process before they are sent out for translation. It would be very useful if Gainsight offered an option to export the source language content of engagements and to re-import the revised content. In this context, it would also be great if you implemented a new state indicating that the content is out for review - ‘Review in progress’ or the like - or if you gave us the possibility to create new states on our own.

Thank you and best regards,

Katharina

      2 replies

      sai_ram
      sai_ram
      Expert ⭐️⭐️
      March 2, 2021

      @Katharina Thanks for sharing your request here. I will check on these two requests and get back to you.

      JPKelliher
      JPKelliher
      Contributor ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
      May 23, 2023

      @Katharina I wanted to share a workaround I posted in a different thread on APIs.

       

      XLIFF Replacement of Default Language "en" | Gainsight Community

      Using Rest API to Update Engagement Text | Gainsight Community

       

      In short, set your localization default language in Giansight PX Admin Settings to something you don’t use for current translations. Create your engagement, save, and set your localization default back to English. You can then export English for review. 

       

      Just be sure to use your “source” language and your temporary non-used language. (We use 

       

       

      J.P. Kelliher
      Terms & ConditionsAccessibility statement