When using Data Designer as a source in JO and clicking "Reconfigure Sources," it takes you to the Data Designer landing page instead of the Preparation step of that specific design.

This is not the case for Segments and Queries, which take you directly to the source...
Support has confirmed this is expected behavior and suggested I submit this as an idea, so here it is 😕