We had a feedback from one of our clients - in case there are several reaction to one thread, they get notified every single time, which can mean 20 emails a day.
When this happens, they simply erase all of them, because the number is too high.
If there was an option to send these email notifications only once in a day, like an overview of what happened, that would be an ideal solution.