Indirect linked contacts to the account to show up in External attendees list while creating timelin

I have a use case where in there is a contact that represent multiple accounts in Salesforce.

Can we do something like, we can put any contact as external attendee while creating a timeline activity, once they are stored as a contact or if that contact is a related contact of any accounts even though its not a direct link.