We need to use the default "slide-out tabs functionality" in the Renewal Center > Forecast section in the Dashboard. See screenshot. Without this functionality we are limited to using very wide tables for users to edit opportunity information for a dashboard.
More info:
When you click on an Opportunity name from within the Forecast section, there is a slideout section that has customized fields that are editable and sync back to salesforce. This is very convenient and would enable our renewal team to work efficiently within Gainsight. However, these slideout details are not available from the Dashboard -- where our team primarily operates from.
Request:
Enable the use of renewal tabs within the Dashboard.

