We commonly tell people that the Report Builder is a great way to develop/test that a query you're developing will work correctly with a Rule.
Why not make this a feature? Button that says "Create a Rule based on this Report".
Would pull in:
- Show Me
- By
- Filters
- Conditional Logic