If you want to see how many of your current users, under a particular product, meet a certain Segment criteria, you can always test this by creating an email engagement. Then add your Segment as a criteria, then set it to “is set”. Save and click the Preview tab.
Not great with large data sets, because you can’t export, but does allow you to quickly determine a short list or spot check results.