Additional screens creating SF recoreds via GS Related List

After creating an Opportunity in Salesforce from an Account page, the “Add Product Types” screen subsequent displays so that users are auto-prompted to add products to the Opp without having to go back to the Opportunity record to do so:
 

Would be great if, when using the +Add Record button from an Opportunity-based related list, it could do the same, which it doesn’t, presumably because it’s using a different page link