Allow Mapping of Same Source Value into Multiple Destination Fields

In certain use cases it makes sense to map a single source value to multiple destination fields.  The Rules Engine prevents you from adding the same field multiple times in the Show section and the Action Setup prevents you from mapping the same value into multiple destination fields.

Use Case:  Same unique value maps to Instance ID and Instance Name