Per current functionality, Account Id and Account Id GSID will only auto-populate when adding records to low-volume custom objects on the C360.
However, this creates an inconvenience when adding records to an R360, as these fields are still prompted for, but you have to fill them in manually. Auto-populating the Account Id and Account Id GSID fields when adding records on the R360, would be a massive improvement.
Related community post: