I use this article often to help me choose which export to pull. I recommend linking to it somewhere in the UI of the exports page in Control, as an easy reference.
Ultimately, this information would be good to build into an improved UI, but the faster solution is linking to this post like in some other areas of Control that link to InSpired.