Linked Objects should have the ability to search for data using picklist fields
When linking an object through the CTA management menu, there’s a search bar configuration that allows you to look for records (such as in Salesforce). At the moment, this is limited to text fields only - it’d be great if this was expanded to also include picklist fields.