Make settings cog in attributes configuration sticky and not hover only
Similar to how it was fixed in the C360 layout view, we should make the settings cog and delete icon sticky.
At the moment you have to hover over the right panel to find the options.
https://www.loom.com/share/a620241f67704d71a29eb3c388b8c22a
