Nested Product Areas
As Features grow, and more so for multi-product SAAS companies, the Product Area filter list would need some visual aiding (like categories maybe), grouping Product Areas under themes, or even different product names.
One long list of serially listing all areas would make it not-so-usable.
Interested in hearing how would others visualize implementing this solution?