Traveling toolbar in Layout/Dashboard editor
I think user experience could be enhanced if the toolbar traveled down the page with the page, similar to how the object selector already does. As I add more containers, I have to travel to the top of the page to add a new container, or even to save or preview the dashboard.
