Ability to enter a nickname on a Relationship Card and sort on that name

Addressed by re-parenting?

Fall under ability to map a different field to the account name? being assessed (Enable option to display all account names in GS in English, regardless of foreign language used in SFDC Account Name).  Translation would be an additional enhancement - would have to build the new mapping first.