Differentiate account id lookups in bionic queries

Right now, it seems like we are pulling the label name in the following dropdown within bionic queries in both Advanced outreaches and rules.

In the above instance, one is the partner account lookup while the other is the regular account lookup. Any way we can differentiate the two more? It causes problems if the user doesn't have access to the partner lookup.