Need the ability to add Success Plan link in email and email assist

Right now, the sharing happens via Gainsight but most of the times, Success Plans will be shared across emails. A good use case would be my exec sending an email to the customer exec and wanting to share the mutual success plan in that email/email assist. Please let me know if I am missing something and this is already in place.